Mga Tuntunin ng Serbisyo
PAGLALAGOM
Maligayang pagdating sa tindahan ng cheaprice.hu! Ang mga salitang “kami”, “atin” at “aming” ay tumutukoy sa cheaprice.hu. Ang cheaprice.hu ang nagpapatakbo ng tindahang ito at website, kabilang ang lahat ng kaugnay na impormasyon, nilalaman, tampok, tool, produkto at serbisyo, upang magbigay sa iyo, bilang isang mamimili, ng isang personalisadong karanasan sa pamimili (ang “Mga Serbisyo”). Ang provider ng cheaprice.hu ay ang Shopify, na nagpapahintulot sa amin na ihatid ang Mga Serbisyo sa iyo.
Ang mga sumusunod na tuntunin at kundisyon, pati na ang mga patakarang tinutukoy dito (“Mga Tuntunin ng Serbisyo” o “Mga Tuntunin”), ay naglalarawan ng iyong mga karapatan at obligasyon pagdating sa paggamit ng Mga Serbisyo.
Pakibasa nang mabuti ang mga Tuntuning ito ng Serbisyo dahil naglalaman ang mga ito ng mahalagang impormasyon tungkol sa iyong ligal na mga karapatan, kabilang ang mga pahayag ng batas at limitasyon ng pananagutan.
Sa pamamagitan ng pagbisita o paggamit sa aming Mga Serbisyo, o pakikipag-ugnayan sa mga ito, tinatanggap mo at sumasang-ayon na may bisa sa iyo ang mga Tuntunin ng Serbisyo at ang aming Patakaran sa Privacy [LINK]. Kung hindi ka sang-ayon sa mga Tuntuning ito o sa Patakaran sa Privacy, huwag mong gamitin o buksan ang aming Mga Serbisyo.
1. SEKSYON – PAG-AKSESO AT AKAWNT
Sa pagtanggap mo sa mga Tuntuning ito, ipinapahayag mo na ikaw ay nasa wastong gulang alinsunod sa batas ng estado o lalawigan ng iyong paninirahan, at pinahihintulutan mong gamitin ng iyong mga dependent na menor de edad ang Mga Serbisyo sa mga device na pag-aari, binili o pinamamahalaan mo.
Maaaring hingin namin ang ilang impormasyon para magamit ang Mga Serbisyo, kabilang ang pag-access o pag-browse sa aming mga online na tindahan at pagbili ng mga produkto at serbisyo na inaalok namin; halimbawa ang e‑mail address, pati na ang impormasyon para sa pagsingil, pagbabayad at paghahatid. Ipinapahayag at ginagarantiyahan mo na ang lahat ng impormasyong ibibigay mo sa aming mga tindahan ay tama, napapanahon at kumpleto, at mayroon kang karapatang magbigay ng naturang impormasyon.
Ikaw lamang ang responsable sa seguridad ng iyong mga kredensyal sa account at sa lahat ng aktibidad na nagaganap sa iyong account. Hindi mo maaaring ilipat, ibenta, i-assign o i-license ang iyong account sa ibang tao.
2. SEKSYON – ANG ATING MGA PRODUKTO
Nagsumikap kami na ilarawan nang tumpak ang aming mga produkto at serbisyo sa aming mga online na tindahan. Gayunpaman, pakitandaan na ang mga kulay at hitsura ng mga produkto ay maaaring mag-iba batay sa uri ng device na ginagamit mo para i-access ang tindahan at ang mga setting at konfigurasyon ng device na iyon kumpara sa ipinapakitang imahe sa screen.
Hindi namin ginagarantiyahan na ang hitsura o kalidad ng mga produktong binili mo ay makakatugon sa iyong inaasahan o eksaktong tumutugma sa nilalaman na ipinapakita sa aming mga online na tindahan.
Ang paglalarawan ng mga produkto ay maaaring baguhin anumang oras ayon sa aming pagpapasya nang walang paunang abiso. Pinananatili namin ang karapatang alisin ang pagka-available ng mga produkto anumang oras at limitahan ang dami ng mga produktong inaalok sa sinumang tao o sa mga rehiyon at hurisdiksyon ayon sa aming pagpapasya.
3. SEKSYON – MGA ORDER
Kapag naglagay ka ng order, nagbibigay ka ng alok na bumili. Nananatili sa cheaprice.hu ang karapatang pasang-ayunan o tanggihan ang mga order ayon sa aming pagpapasya at anuman ang dahilan. Ang iyong mga order ay hindi itinuturing na tinanggap hanggang sa kumpirmahin ito ng cheaprice.hu. Kailangan naming matanggap at maproseso ang iyong pagbabayad bago tanggapin ang mga order. Mangyaring suriin nang mabuti ang iyong order bago isumite dahil maaaring hindi tanggapin ng cheaprice.hu ang kahilingan na kanselahin ang order pagkatapos nitong makumpirma. Kung hindi namin tatanggapin o i-modify o kanselahin ang anumang order, susubukan naming abisuhan ka sa pamamagitan ng e‑mail, billing address, at/o telepono na ibinigay mo noong nagsumite ng order.
Ang pagbalik o pagpapalit para sa iyong binili ay maisasagawa lamang alinsunod sa aming Patakaran sa Pagbabalik [LINK].
Ipinapahayag at ginagarantiyahan mo na ang iyong mga pagbili ay para sa personal o residensyal na paggamit lamang at hindi para sa komersyal na muling pagbebenta o pag-export.
4. SEKSYON – PRESYO AT PAG-BILL
Ang mga presyo, diskwento at promosyon ay maaaring magbago nang walang paunang abiso. Ang presyo na siningil para sa isang produkto o serbisyo ay ang presyo na umiiral sa oras ng paglalagay ng order at makikita sa e‑mail ng kumpirmasyon ng order na ipapadala sa iyo. Maliban kung malinaw na nakasaad, ang mga nakasaad na presyo ay hindi kasama ang buwis, pagpapadala, paghawak, customs at mga bayaring import.
Ang mga presyo na naka-post sa aming mga online na tindahan ay maaaring mag-iba mula sa mga presyo sa physical store at mga tindahan na pinatatakbo ng ikatlong partido at iba pang tindahan. Paminsan-minsan maaari kaming mag-alok ng mga promosyon sa loob ng Mga Serbisyo na maaaring makaapekto sa pagpepresyo at ang mga iyon ay sasaklaw ng hiwalay na mga tuntunin; kung may hindi pagkakatugma sa pagitan ng mga tuntunin ng isang promosyon at ng Mga Tuntunin na ito, mangunguna ang mga tuntunin ng promosyon.
Sang-ayon kang magbigay ng napapanahon, kumpleto at tumpak na impormasyon sa pagbili, pagbabayad at pagsingil para sa lahat ng transaksyon sa aming mga tindahan. Sumasang-ayon kang agad i-update ang iyong account at iba pang impormasyon, kabilang ang iyong e‑mail address at numero at expiration ng iyong credit card, upang maisagawa namin ang iyong transaksyon at makipag-ugnayan sa iyo kung kinakailangan.
Ipinapahayag at ginagarantiyahan mo na (i) ang mga detalye ng credit card na ibinigay mo ay tunay, tama at kumpleto, (ii) may karapatan kang gamitin ang credit card para sa pagbili, (iii) ang nag-isyu ng credit card ay magbibigay ng pahintulot para sa singil na iyong inako, at (iv) babayaran mo ang mga singil batay sa mga presyong ibinigay, kasama na kung naaangkop ang mga bayad sa pagpapadala at paghawak, at mga kaugnay na buwis.
5. SEKSYON – PAGPAPADALA AT DELIVERY
Hindi kami mananagot para sa anumang pagkaantala sa pagpapadala o delivery. Ang mga oras ng pagpapadala ay pagtatantya lamang at hindi ginagarantiya. Hindi kami mananagot para sa mga pagkaantala na dulot ng carrier, customs processing, o iba pang mga pangyayaring wala sa aming kontrol. Kapag naipasa na namin ang produkto sa carrier, lumilipat ang pagmamay-ari at panganib ng pagkawala sa iyo.
6. SEKSYON – MGA KARAPATANG-ARIAN NG INTELLECTUAL
Ang aming Mga Serbisyo, kasama ngunit hindi limitado sa lahat ng trademark, tatak, teksto, ipinakitang materyal, larawan, grapiko, rating ng produkto, video at audio, pati na ang kanilang disenyo, pagpili at pagkakaayos, ay pag-aari ng cheaprice.hu, ng mga partner nito o ng mga naglilisensya, at protektado ng mga patent ng US at banyagang copyright at iba pang batas ukol sa intelektwal na pag-aari.
Pinapahintulutan lamang ng mga Tuntuning ito ang personal at hindi komersyal na paggamit ng aming Mga Serbisyo. Bawal nang walang paunang nakasulat na pahintulot ang pag-reproduce, pamamahagi, pagbabago, paggawa ng derivative works, pampublikong pagpapakita, pampublikong pagtatanghal, muling paglalathala, pag-download, pag-iimbak o paglipat ng materyal na bahagi ng Mga Serbisyo. Maliban sa mga pagbubukod na nakasaad sa mga Tuntunin na ito, wala mang provision ng Mga Tuntunin ang dapat unawain bilang pagbibigay sa iyo ng lisensya o anumang karapatan sa anumang patent, trademark, copyright o iba pang intelektwal na pag-aari ng cheaprice.hu, Shopify o ng anumang third party. Ang hindi awtorisadong paggamit ng Mga Serbisyo ay maaaring lumabag sa mga pederal at estado na batas ng intelektwal na pag-aari. Pinananatili ng cheaprice.hu ang lahat ng karapatan na hindi tahasang ipinagkaloob sa dokumentong ito.
Ang mga pangalan, logo, pangalan ng produkto at serbisyo, disenyo at mga slogan ng cheaprice.hu ay mga trademark ng cheaprice.hu o ng kanyang partner o naglilisensya. Hindi mo maaaring gamitin ang mga trademark na ito nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng cheaprice.hu. Ang pangalan, logo, pangalan ng produkto at serbisyo, disenyo at mga slogan ng Shopify ay trademark ng Shopify. Ang lahat ng iba pang mga pangalan, logo, pangalan ng produkto at serbisyo, disenyo at mga slogan na bahagi ng Mga Serbisyo ay mga trademark ng kanilang mga may-ari.
7. SEKSYON – OPSYONAL NA MGA TOOL
Bilang bahagi ng Mga Serbisyo maaari kang magkaroon ng access sa mga tool ng third party para sa mga mamimili na hindi namin pinangangasiwaan at wala kaming kontrol o impluwensya sa mga iyon.
Kinukumpirma at tinatanggap mo na ang access sa mga ganitong tool ay ibinibigay nang “as‑is” at “as‑available,” nang walang anumang warranty, garantiya, kondisyon o pag-apruba. Hindi kami mananagot para sa anumang mga opsyonal na tool na ibinigay ng third parties o sa paggamit ng mga ito.
Ang paggamit ng mga opsyonal na tool na inaalok sa site ay nasa iyong sariling responsibilidad at pagsasaalang-alang; dapat mong tiyakin na nauunawaan at tinatanggap mo ang mga kundisyon kung saan ibinibigay ng third party provider ang mga tool na iyon.
Maaaring magdagdag kami sa hinaharap ng mga bagong tampok sa pamamagitan ng Mga Serbisyo (kabilang ang paglabas ng mga bagong tool at resources). Ang mga bagong tampok na ito ay ituturing ding bahagi ng Mga Serbisyo at sakop ng mga Tuntunin ng Serbisyo.
8. SEKSYON – MGA REFERENCE SA IBA PANG PARTIDO
Ang Mga Serbisyo ay maaaring maglaman ng materyales at mga hyperlink patungo sa mga website na ibinibigay o pinapatakbo ng third parties (kabilang ang mga third‑party embedded functionality). Hindi kami responsable para sa pagsusuri o pag-verify ng nilalaman o katumpakan ng mga third‑party materials at websites na iyong binibisita. Kung magpapasya kang iwan ang Mga Serbisyo upang ma-access ang mga materyal o third‑party website na iyon, ginagawa mo iyon sa iyong sariling panganib.
Hindi kami mananagot para sa anumang pinsala na maaaring lumitaw mula sa pag-access ng third‑party website, o mula sa pagbili o paggamit ng mga produkto, serbisyo, resources o nilalamang makukuha sa third‑party website. Pakibasa nang mabuti ang mga patakaran at tuntunin ng third party at tiyakin na nauunawaan mo ang mga ito bago pumasok sa anumang transaksyon. Ang mga reklamo, claim, alalahanin at katanungan tungkol sa mga produkto at serbisyo na ibinibigay ng third parties ay dapat isumite sa nasabing third party.
9. SEKSYON – UGNAYAN SA KUMPANYANG SHOPIFY
[PAALALA PARA SA MGA NAGTITINGI: Ang seksyong ito ay tumpak na naglalarawan ng relasyon sa pagitan ng Shopify at ng iyong tindahan, kaya hindi ito dapat alisin o baguhin.]
Ang provider ng cheaprice.hu ay ang Shopify, na nagbibigay-daan sa amin na ihatid ang Mga Serbisyo sa iyo. Gayunpaman, ang lahat ng benta at pagbili sa aming mga tindahan ay nangyayari direkta sa cheaprice.hu. Sa paggamit ng Mga Serbisyo, kinikilala at tinatanggap mong ang Shopify ay hindi mananagot para sa anumang aspeto ng transaksyon sa pagitan mo at ng cheaprice.hu, kasama na ang mga pinsala, pagkasira at pagkalugi na maaaring idulot ng mga produktong o serbisyong binili. Dito ay tahasang pinapalaya mo ang Shopify at ang mga kasosyo nito mula sa anumang claim, pinsala at pananagutan na maaaring magmula sa transaksyon sa pagitan mo at ng cheaprice.hu.
10. SEKSYON – PATAKARAN SA PRIBADISAD
Ang lahat ng personal na data na kinokolekta namin sa pamamagitan ng Mga Serbisyo ay sakop ng aming Patakaran sa Privacy na makikita mo dito [LINK]; ang ilang personal na data ay sakop din ng Patakaran sa Privacy ng Shopify na makikita dito. Sa paggamit ng Mga Serbisyo, ipinapahayag mo na nabasa mo ang mga patakarang ito sa privacy.
Dahil ang Mga Serbisyo ay pinapatakbo ng Shopify, kinokolekta at pinoproseso ng Shopify ang personal na data kaugnay ng iyong pag-access at paggamit ng Mga Serbisyo upang maihatid at mapabuti ang Mga Serbisyo. Upang maihatid ang Mga Serbisyo, ang impormasyong ibinibigay mo para sa Mga Serbisyo ay ipapasa at ibabahagi sa Shopify at sa mga third party na maaaring nasa ibang bansa kaysa sa iyong tinitirhan. Suriin ang aming Patakaran sa Privacy [LINK] para sa karagdagang impormasyon kung paano namin, ang Shopify at ang aming mga partner ginagamit ang iyong personal na data.
11. SEKSYON – FEEDBACK
Kung magpadala, mag-upload, mag-publish, mag-email o magbigay ng anumang ideya, mungkahi, feedback, opinyon, rekomendasyon o iba pang nilalaman (sama-samang tinutukoy bilang “Feedback”), nagbibigay ka sa amin ng isang walang-hanggan, pandaigdigang, may sub-licensable, royalty‑free na lisensya upang gamitin, i-reproduce, i-modify, i-publish, ipamahagi at ipakita ang naturang Feedback sa anumang platform at para sa anumang layunin, kasama na ang pang-komersyal na paggamit. Halimbawa, maaaring gamitin namin ang aming mga karapatan sa ilalim ng lisensyang ito upang patakbuhin, ihatid, suriin, pagbutihin, ayusin at i-promote ang Mga Serbisyo, at tuparin ang aming mga obligasyon ayon sa Mga Tuntunin ng Serbisyo, at isagawa ang aming mga karapatan.
Ipinapahayag at ginagarantiyahan mo rin na: (i) ikaw ang may hawak ng lahat ng kinakailangang karapatan sa Feedback o may pahintulot para doon; (ii) anumang komisyon o insentibo na natanggap kaugnay ng pagsusumite ng Feedback ay naihayag; at (iii) ang Feedback ay sumusunod sa Mga Tuntunin na ito. Hindi kami obligadong (1) ituring ang iyong Feedback bilang kumpidensyal; (2) magbayad sa iyo para sa iyong Feedback; o (3) tumugon sa iyong Feedback.
May karapatan kami, ngunit hindi obligadong, subaybayan, i-edit at alisin ang anumang Feedback na ayon sa aming pagpapasya ay ilegal, nakakasakit, nagbabanta, naninirang-puri, mapanira ng kredibilidad, pornograpiko, malaswa o sa anumang iba pang paraan ay hindi katanggap-tanggap, o lumalabag sa intelektwal na pag-aari ng anumang partido o sa Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito.
Ipinapahayag mo na ang iyong Feedback ay hindi lumalabag sa anumang karapatan ng third party, kabilang ang copyright, trademark, privacy rights, publicity rights at iba pang personal o protektadong karapatan. Gayundin ipinapahayag mo na ang Feedback ay hindi naglalaman ng mapanirang-puri o iba pang ilegal, nakakasakit o malaswang nilalaman, at hindi naglalaman ng anumang computer virus o iba pang nakapanirang software na maaaring makaapekto sa operasyon ng Mga Serbisyo o anumang kaugnay na website. Bawal gumamit ng pekeng e‑mail address, magpanggap bilang ibang tao o manlinlang tungkol sa pinagmulan ng Feedback. Ikaw lamang ang mananagot para sa iyong Feedback at ang katumpakan nito. Hindi kami mananagot para sa anumang Feedback na inilathala mo o ng iba.
12. SEKSYON – MGA ERROR, KAMALIAN AT KAKULANGAN
Minsan maaaring magkaroon ng impormasyon sa Mga Serbisyo o sa loob ng Mga Serbisyo na naglalaman ng typographical errors, kamalian o kakulangan, at maaaring tumukoy sa paglalarawan ng produkto, pagpepresyo, promo, alok, bayad sa paghahatid ng produkto, transit time at availability. Pinananatili namin ang karapatang itama ang anumang error, kamalian o kakulangan, at baguhin o i-update ang impormasyon anumang oras nang walang paunang abiso, at kanselahin ang mga order kung ang anumang impormasyon ay napatunayang hindi tama (kahit na pagkatapos mong isumite ang order).
13. SEKSYON – PINA‑BANNANG PAGGAMIT
Ang Mga Serbisyo ay dapat gamitin lamang para sa legal na mga layunin. Ipinagbabawal ang direktang o hindi direktang pag-access o paggamit ng Mga Serbisyo para sa: (a) ilegal o masamang layunin; (b) paglabag sa internasyonal, pederal, panlalawigan o lokal na regulasyon, batas o ordinansa; (c) paglabag sa aming mga karapatan sa intelektwal na pag-aari o ng iba; (d) panliligalig, pananakit, pag-insulto, siraan, pag-iwan ng mantsa sa pangalan, paglalagay ng takot o pananakit sa aming mga empleyado o sinumang tao; (e) pagpapadala ng maling o nakalilihim na impormasyon; (f) pag-upload, pagtanggap, pagpapadala, paggamit o muling paggamit ng materyales na hindi alinsunod sa Mga Tuntunin na ito; (g) pagpapadala o pag-oorganisa ng pagpapadala ng mga materyales na pang‑advertising o promosyon tulad ng spam, chain letters at katulad na mga imbitasyon; (h) pagpapanggap o pagtatangkang magpanggap bilang ibang tao o organisasyon; o (i) anumang ibang kilos na naglilimita o humahadlang sa karapatan ng sinuman na gamitin o tamasahin ang Mga Serbisyo, o na ayon sa aming pagpapasya ay makakasama sa interes ng cheaprice.hu, Shopify o ng mga gumagamit ng Mga Serbisyo, o maglalagay sa kanila sa panganib ng pananagutan.
Higit pa rito sumasang-ayon ka na hindi mo: (a) i-upload o magpadala ng mga virus o ibang nakapanirang code na maaaring makaapekto sa functionality o operasyon ng Mga Serbisyo; (b) mag-reproduce, duplicate, kopyahin, i-extract, ibenta, i-resell o samantalahin ang anumang bahagi ng Mga Serbisyo; (c) kolektahin o subaybayan ang personal na data ng iba; (d) gamitin ang Mga Serbisyo para sa spam, phishing, hindi awtorisadong redirects o katulad na layunin; (e) gumamit ng mga bots, spiders, scrapers, data extraction o harvesting tools, automated tools o processes, AI tools (hal., agent‑based AI) o anumang automated o manu-manong paraan upang ma-access ang Mga Serbisyo; o (f) i-interfere, i-bypass o i-circumvent ang mga security o authorization measures, robots exclusion headers, at iba pang mga hakbang na ginagamit upang limitahan ang access sa Mga Serbisyo. Pinananatili namin ang karapatang, anumang oras at nang walang paunang abiso, i-suspend, i-block o kanselahin ang iyong account kung mapatunayang nilabag mo ang anumang bahagi ng Mga Tuntuning ito.
14. SEKSYON – MGA AGENT
14.1. Ang seksyong ito (“Mga Tuntunin para sa mga Agent”) ay nalalapat kung gagamit, papayagan, i-activate o i-install mo ang isang Agent upang ma-access, gamitin o makipag-ugnayan sa Mga Serbisyo. Ang “Agent” ay software o serbisyo na gumaganap ng isang kumpletong o bahagi ng awtonomous na gawain sa ngalan o alinsunod sa mga tagubilin ng anumang tao o organisasyon, at maaaring patakbuhin sa ngalan ng isang tao o gamit ang device nito nang walang direktang pangangasiwa.
14.2. Walang Agent ang maaaring ma-access, gamitin o makipag-ugnayan sa Mga Serbisyo maliban kung ito ay nagpapakilala at mahigpit na sumusunod sa mga kinakailangan na tinukoy sa seksyon 14.4 sa ibaba. Bukod dito, hindi maaaring ma-access, gamitin o makipag-ugnayan ang Agent sa Mga Serbisyo kung kami ay humiling na umiwas ito sa pag-access, paggamit o pakikipag-ugnayan sa anumang serbisyo.
14.3. Maaari naming limitahan, maging sa pamamagitan ng teknikal na paraan, kung ang isang Agent ay maaaring ma-access, gamitin o makipag-ugnayan sa Mga Serbisyo at kung paano ito gagawin.
14.4. Ang mga Agent ay dapat: (i) tukuyin sa bawat HTTP/HTTPS na kahilingan na ang kahilingan ay nagmumula sa isang Agent sa pamamagitan ng paglalagay ng “Agent/[pangalan ng agent]” sa user‑agent request string; (ii) hindi itago na ang anumang pag-access, paggamit o interaksyon ay nagmumula sa isang Agent, halimbawa sa pamamagitan ng paggaya sa mga pattern ng pag-uugali ng tao o paglalampas sa CAPTCHA o iba pang mga hakbang na naghihiwalay ng paggamit ng tao at paggamit ng makina; (iii) tapat na sumagot sa anumang katanungan o prompt na naglalayong matukoy kung ang interaksyon ay galing sa tao o makina; at (iv) hindi i-circumvent o i-bypass ang mga hakbang na nilalayon upang harangan, limitahan, baguhin o kontrolin ang pag-access, paggamit o interaksyon ng mga Agent sa anumang Serbisyo.
15. SEKSYON – PAGWAWAKAS
Sa aming paghuhusga, maaari naming wakasan ang kasunduang ito o ang iyong pag-access sa Mga Serbisyo (o anumang bahagi nito) anumang oras nang walang paunang abiso; sa ganoong pagkakataon mananatili kang responsable para sa anumang halaga na nararapat bayaran hanggang sa petsa ng pagwawakas (kabilang ang araw ng pagwawakas).
Ang mga sumusunod na seksyon ay mananatiling epektibo kahit matapos ang pagwawakas: Mga Karapatang‑arihan ng Intelektwal, Feedback, Pagwawakas, Pagkakait ng Warranty, Limitasyon ng Pananagutan, Pag‑indemnify, Partial na Bisa, Pag‑walang‑karapatan, Kabuuan, Paglilipat, Napagkasunduang Batas, Patakaran sa Privacy, at anumang iba pang probisyon na ayon sa likas nito ay nananatili kahit matapos ang pagwawakas.
16. SEKSYON – PAGKAKAIT NG WARRANTY
Ang impormasyon na ipinapakita sa o sa pamamagitan ng Mga Serbisyo ay para lamang sa pangkalahatang impormasyon. Hindi namin ginagarantiyahan ang katumpakan, pagiging kumpleto o kapakinabangan ng impormasyon. Nakaasa ka sa mga impormasyong ito sa iyong sariling panganib. Tinatanggihan namin ang lahat ng pananagutan at obligasyon na maaaring magmula mula sa iyong (o ng sinumang ibang bisita ng Mga Serbisyo o sinumang tumingin sa nilalaman) pag‑asa sa naturang impormasyon.
ANG MGA SERBISYO AT ANG MGA PRODUKTONG INIAALAY SA PAMAMAGITAN NG MGA SERBISYO, MALIBAN SA MGA EKSEPSYON NA MALINAW NA ITINAKDA NG [MANGANGALAKAL], AY IINSALE SA IYO “AS IS” AT “AS AVAILABLE,” NANG WALANG ANUMANG MALINAW O IPINAGTATANGLI NA WARRANTY O KONDISYON, KASAMA ANG MGA IPINAGTATANGLI NA WARRANTY O KONDISYON NG KABENTAHAN, KALIDAD, PAGKAANGKOP SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN, KATATAGAN, PAGMAMAY-ARI AT LEGALIDAD. HINDI NAMIN GINAGARANTIYA NA ANG PAGGAMIT MO NG MGA SERBISYO AY MAGIGING WALANG ABERYA, NAPAPLANO, LIGTAS O WALA NG MALI. SA ILANG HURISDIKSYON, ANG PAGKAKAIT NG MGA IMPLIED WARRANTY AY LIMITADO O HINDI PINAPAHINTULUTAN, KAYA ANG NAKASAAD NA PAGPAPAHAYAG AY MAAARING HINDI GUMALING SA IYONG KUNG SAAN.
17. SEKSYON – LIMITASYON NG PANANAGUTAN
ANG [MANGANGALAKAL], AT ANG AMING MGA PARTNER, DIREKTORES, OPISYAL, EMPLEYADO, KAUGNAY NA KUMPANYA, REPRESENTANTE, SUBKONTRATISTA, TAGAPAG‑PROVIDE AT LICENSOR, KAGAYON DIN ANG SHOPIFY AT MGA PARTNER NITO, HINDI MANANAGOT, HANGGANG SA PINAKAMALAWAK NA PINAPAHINTULOT NG BATAS, PARA SA ANUMANG DIREKTA, DI‑DIREKTA, INCIDENTAL, PUNITIBO, ESPESYAL O KONSEKUWENSYAL NA PINSALA (KASAMA, NGUNIT HINDI LIMITADO SA, NAKALIGTANG KITA, NAKALIGTANG KITA O KITA, NAWAWAL NA IPON, PAGKAWASAK NG DATA, GASTOS SA PAGPAPALIT AT IBA PANG PINSALA), ANUMAN ANG PINAGBATAYAN NITONG ITO—KUNG ITO MAN AY BATAY SA KONTRATA O ILIGAL NA GAWAIN (KAHIT NA NG KAWALAN NG PAG-IINGAT)—NA NAGMUMULA SA PAGSASAGAWA O PAGGAMIT NG MGA SERBISYO O MGA PRODUKTONG NABILI SA PAMAMAGITAN NG MGA SERBISYO, O ANUMANG CLAIM NA NAGMUMULA MULA SA PAGSAGAWA O PAGGAMIT NG ITO (KASAMA ANG, NGUNIT HINDI LIMITADO SA, ANUMANG POSIBLENG MALI O PAGKUKULANG NASA ANUMANG NILALAMAN), ATANUMAN KUNG ANG PARTIDO AY NAABISUHAN TUNGKOL SA POSIBLENG PINSALA.
18. SEKSYON – PAG‑INDEMNIFY
Sumasang-ayon kang i‑indemnify, protektahan at palayain ang cheaprice.hu, ang Shopify at ang aming mga affiliate, partner, opisyal, direktor, empleyado, representante, subkontraktor, licensor at mga tagapagbigay mula sa anumang pagkawala, pinsala, pananagutan o claim, kabilang ang makatwirang bayad sa abogado, na maaaring babayaran sa anumang third party at nakabatay sa: (1) ang iyong paglabag sa Mga Tuntunin ng Serbisyo o anumang dokumentong tinutukoy dito; (2) ang iyong paglabag sa anumang batas o karapatan ng third party; o (3) ang iyong pag‑access at paggamit ng Mga Serbisyo.
Ipapaalam namin sa iyo ang anumang claim sa pag‑indemnify, na may kundisyong ang hindi agad na pag‑abisuhan kami ay hindi magpapalaya sa iyo mula sa iyong obligasyon maliban kung talagang naapektuhan ka nito nang malaki. Maaari naming ayusin ang depensa at resolusyon ng mga claim na ito sa iyong gastos, kasama ang pagpili ng legal na kinatawan; gayunpaman hindi kami magse-settle ng claim na magdudulot sa iyo ng mga obligasyong hindi pinansyal nang wala ang iyong pahintulot (hindi dapat ito ipagbawal nang hindi makatwiran). Dapat kang makipagtulungan sa depensa ng anumang claim sa pag‑indemnify, kabilang ang pagsusumite ng mga kaugnay na dokumento.
19. SEKSYON – PARSIAL NA KAWALANG‑BISA
Kung ang anumang probisyon ng mga Tuntuning ito ay itinuturing na ilegal, null o hindi mapapatupad, ang probisyon na iyon ay ipatutupad hanggang sa pinakamalawak na lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, ang hindi mapapatunayang bahagi ay ituturing na hiwalay mula sa mga Tuntuning ito, at ang natitirang mga probisyon ay mananatiling bisa at mapatutupad.
20. SEKSYON – PAGPAPAWAGAN NG KARAPATAN; KABUUHAN
Ang hindi namin paggamit o pagpapatupad ng anumang karapatan o probisyon ng Mga Tuntuning ito ay hindi nangangahulugang pagtalikod sa ganoong karapatan o probisyon.
Ang Mga Tuntuning ito at ang anumang patakaran at regulasyon na inilathala namin sa website na ito o kaugnay ng Mga Serbisyo ang bumubuo ng buong kasunduan sa pagitan mo at ng aming kumpanya at pinamamahalaan ang paggamit mo sa Mga Serbisyo, na pumapawi sa lahat ng naunang o kasalukuyang mga kasunduan, pasalita man o nakasulat, sa pagitan mo at namin (kabilang ngunit hindi limitado sa anumang naunang bersyon ng Mga Tuntunin ng Serbisyo).
Ang anumang mga bahagi ng Mga Tuntuning ito na maaaring i‑interpret nang magkakaiba ay hindi dapat bigyang‑kahulugan laban sa may‑akda ng teksto.
21. SEKSYON – PAGLIPAT
Hindi mo maaaring i‑assign, i‑transfer o i‑delegate ang kasunduang ito o ang iyong mga karapatan o obligasyon sa ilalim ng Mga Tuntunin na ito nang walang aming paunang nakasulat na pahintulot; ang anumang pagtatangka ay magiging walang bisa. May karapatan kaming i‑assign, i‑transfer at i‑delegate ang Mga Tuntuning ito, o ang aming mga karapatan at obligasyon, nang hindi nangangailangan ng iyong pahintulot o abiso.
22. SEKSYON – NAKAAANGKUP NA BATAS
Ang Mga Tuntuning ito at anumang hiwalay na kasunduan na maaaring ginagawa namin para sa pagbibigay ng Mga Serbisyo ay dapat pamahalaan at bigyang‑kahulugan alinsunod sa mga pederal at estado o teritoryal na korte na may hurisdiksyon sa lugar ng punong‑tanggapan ng cheaprice.hu. Ikaw at ang cheaprice.hu ay sumasailalim sa hurisdiksyon at personal na hurisdiksyon ng mga naturang korte.
23. SEKSYON – MGA ULOMGAT
Ang mga ulo ng seksyon na ginamit sa kasunduang ito ay para sa kaginhawaan lamang at hindi nililimitahan o naaapektuhan ang Mga Tuntunin.
24. SEKSYON – PAGBABAGO NG MGA TUNTUNIN NG SERBISYO
Maaari mong tingnan ang pinakabagong bersyon ng Mga Tuntuning ng Serbisyo sa pahinang ito anumang oras.
Pinananatili namin ang karapatang i‑update, baguhin o palitan ang anumang bahagi ng Mga Tuntuning ng Serbisyo sa pamamagitan ng paglalathala ng mga pagbabago sa aming website. Nasa iyo ang responsibilidad na pana-panahong suriin ang aming website para sa mga pagbabago. Ipapabatid namin sa iyo ang anumang materyal na pagbabago alinsunod sa naaangkop na batas; ang mga pagbabagong iyon ay magkakabisa sa petsang tinukoy sa abiso. Ang karagdagang paggamit mo ng Mga Serbisyo o pag-access sa Mga Serbisyo matapos ang paglalathala ng mga pagbabago sa Mga Tuntuning ito ay ituturing na pagtanggap sa mga pagbabago.
25. SEKSYON – IMPORMASYON PARA SA PAKIKIPAG‑UGNAY
Kung mayroon kang mga katanungan tungkol sa Mga Tuntuning ng Serbisyo, maaari kang makipag‑ugnayan sa amin sa sumusunod na e‑mail address:
Ang aming mga detalye ng pakikipag‑ugnay:
Agrovation Kft.
Opisina:
5904 Orosháza, Aranyeső utca 22.
E‑mail:
hello@cheaprice.hu
Telepono:
+36 30 571 3302
Rehistrong numero ng kumpanya:
04-09-016971
Tax ID:
32338861-2-04
Website:
https://cheaprice.hu